благоразумие - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:     

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

благоразумие - ترجمة إلى فرنسي

ВЫБОР ПРАВИЛЬНЫХ СРЕДСТВ ДОСТИЖЕНИЯ СОБСТВЕННОГО БЛАГА
  • страниц= }}</ref>

благоразумие         
с.
sagesse ; prudence ( осторожность )
sagesse         
f ( dans les demandes, les revendications ) благоразумие ; умеренность
j'en appelle à votre raison      
взываю к вашему благоразумию

تعريف

благоразумие
ср.
Обдуманность действий и поступков; рассудительность.

ويكيبيديا

Благоразумие

Благоразу́мие — качество личности, группы, позволяющее выбирать правильные средства и действовать сообразно c целью достижения собственного блага, счастья. У Платона принадлежит к одной из кардинальных добродетелей, относится к одной из семи добродетелей.

Благоразумие в отличие от мудрости (научного знания и познания сущности вещей с помощью разума) имеет практическую направленность на человеческое благо и принятие решений для его претворения в жизнь.

Одним из первых о благоразумии (prudentia) говорит Цицерон, различая в нем память (memoria), понятливость (intelligentia) и предусмотрительность (providentia).

В Сумме теологии Фомы Аквинского благоразумие (prudentia) синонимично рассудительности (антонимом благоразумия является imprudentia, безрассудство). Сущностным атрибутом этой добродетели является способность производить разумный выбор (eubulia). Элементом благоразумия является бдительность (circumspectio) и предосторожность (cautio). Ложной формой этой добродетели является хитрость (astutia). Поскольку благоразумие направлено на достижение блага, то эта добродетель необходимо должна быть свойственна правителям, которые опираются на закон (ср. prudentia и юриспруденция). Сам термин благоразумие восходит к Фронезису Аристотеля. До него это сказано в книге Притч Соломона, глава 22:3 и 27:12.

Астероид (474) Пруденция, открытый в 1901 году назван в честь благоразумия (Prudence).

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. "Тактика" устает, благоразумие, кажется, засыпает...
2. Остается надеяться, что возобладает благоразумие.
3. Если только благоразумие - одних расчетливых эгоистов.
4. Потребуется терпение, благоразумие и упорный труд.
5. Произошел скандал, и таиландцы проявили благоразумие.